À propos | 313 fans |

The Apology Insufficiency

   

> Stills

 

      > Screencaps <       

 

Vidéos <

 

Script VO <

Résumé Long :

A la cafétéria de Cal-Tech, Leonard apprend à ses amis qu'il a décidé de changer de tactique avec les femmes. Il est décidé à assumer sa virilité d'homme et à montrer qu'il a confiance en lui. Il teste sa nouvelle technique de drague sur Rajesh, qui se montre un peu trop réceptif. Puis Howard les rejoind et leur apprend qu'il fait partie de l'équipe chargée de la construction d'un nouveau laser spacial, et dans le cadre de ces expérimentations, le FBI viendra interroger le groupe sur Howard. Rajesh se montre réticent, et avoue avoir peur que de par ses origines indiennes, il ne se fasse expulser du pays. Sheldon se lève, et quitte la table, vexé de n'avoir pas pu amener son propre sujet de conversation.

Raj' est tranquillement assis dans son canapé, en train de lire Twilight, quand quelqu'un frappe à la porte. Il ouvre, et se trouve en face d'une magnifique jeune femme, l'agent du FBI Page, qui vient lui poser des questions sur Howard. Il la fait entrer, mais ne pouvant pas parler, il cherche de l'alcool, et en trouve finalement dans le baba au rhum. Il répond ensuite au questionnaire de l'agent Page, mais est plus occupé à justifier sa présence légale au sein des USA.

Ensuite, l'agent Page se rend au labo pour interroger Leonard. Mais plutôt que de se concentrer sur les questions qu'elle lui pose, Leonard décide de tester sa nouvelle technique de séduction sur elle. Elle lui fait comprendre qu'elle est mariée, aussi Leonard, gêné, redevient lui-même.

Le soir venu, l'agent Page rend visite à Sheldon dans l'appartement. Sheldon se prête au jeu avec réticence au départ, peu enclin à parler au FBI qui lui a refusé les analyses d'excréments retrouvés devant sa porte, mais finalement, il est celui qui répond le mieux aux questions de l'agent. Un peu trop même, puisque dans sa démonstration de l'irresponsabilité de Howard, il laisse échapper le moment où Howard a fait crashé le Mars Rover, un robot appartenant à la NASA et valant des millions de dollars. Satisfaite, l'agent Page quitte l'appartement, sans que Sheldon ne comprenne qu'il vient de faire une énorme gaffe.

Le lendemain, à la cafétéria, Howard débarque, furieux, et apprend à ses amis qu'il ne fait plus partie de l'équipe participant à la construction du laser spacial géant, par leur faute. Leonard et Rajesh avouent s'être mal comporté avec l'agent Page, même si le véritable coupable est Sheldon. Celui-ci ne dit rien, mais il baisse la tête, honteux.

Sheldon rêve. Un rêve dans lequel il est atteint d'insomnie, à cause des informations qu'il a prodigué à l'agent Page, et qui ont coûté la place d'Howard au sein de l'équipe d'ingénieurs. C'est Leonard qui joue le rôle de sa conscience.

Le lendemain, Sheldon rend visite à l'agent Page, afin de retirer ses déclarations. Mais comme il n'a pas menti, elle lui dit qu'il est impossible de les retirer. Aussi Sheldon commence une élogieuse récitation de qualités concernant Howard, espérant que ce soit suffisant pour susciter l'indulgence de l'agent. Malheureusement, ça ne fonctionne pas. Dans une dernière tentative de sauver l'honneur d'Howard, Sheldon laisse échapper que Leonard a manqué de donner des informations capitales à une espionne nord-coréenne. Heureusement pour Leonard, il s'arrête avant que l'agent Page n'ait quoique ce soit à noter.

A Cal-Tech, Sheldon croise Raj dans les couloirs, qui parle avec le Dr. Tyson. Sheldon en profite pour lui dire à quel point il est déçu du fait que Pluton n'est désormais plus considérée comme une planète, puis il se rend à la cafétéria, afin de parler à Howard. Il s'excuse et avoue tout, mais Howard n'est pas prêt à passer l'éponge, et s'en va.

Sheldon rend visite à Penny, au bar du Cheesecake Factory. Il lui demande conseil, et profite pour essayer de boire, en vain. Penny lui explique que parfois, les erreurs que l'on commet ne peuvent être réparées. Malgré tout, Sheldon s'obstine, afin de se débarasser de son sentiment de culpabilité, et il trouve alors la solution : reprogrammer Howard.

Le lendemain, Sheldon arrive à la cafétéria, avec un sac, et l'intention de reprogrammer Howard. Comme cette solution ne fonctionne pas, il tend le sac à Howard, qui en sort un coussin de canapé. Sheldon lui explique qu'il lui offre sa place sur le canapé, en guise d'excuses. Touché, Howard lui pardonne, ce qui émeut Rajesh.

A l'appartement, tandis qu'ils passent la soirée tous ensemble, Howard profite de son cadeau. Mais Sheldon, n'y tenant plus, tient à récupérer sa place, et échange avec Howard. Penny et Leonard ont parié sur le temps que tiendrait Sheldon avant de faire cette réclamation, et c'est Penny qui gagne.

Ecrit par deanlove35 
Activité récente

Saison 8
27.02.2015

Sondage
23.02.2015

Design
23.02.2015

La Série
23.02.2015

Calendriers
01.03.2015

Captures 816
27.02.2015

816
27.02.2015

817
27.02.2015

Audiences
Logo de la chaîne CBS

Episode 16, saison 8 (inédit)
Jeudi 26 février à 20:00
16.67m / 4.5% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

Episode 15, saison 8 (inédit)
Jeudi 19 février à 20:00
17.49m / 4.5% (18-49)

Logo de la chaîne CBS

Episode 14, saison 8 (inédit)
Jeudi 5 février à 20:00
17.09m / 4.6% (18-49)

> Les audiences US

Actualités
Melissa Rauch chez Conan

Melissa Rauch chez Conan
Le 26 février 2015, Melissa Rauch était invitée sur le plateau de Conan O'Brien. Elle parle de son...

Kids Choice Awards 2015 l Nomination

Kids Choice Awards 2015 l Nomination
Le 28 mars 2015, les Kids Choice Awards 2015 auront lieu au Forum in Inglewood en Californie. La...

Animal Crackers

Animal Crackers
Kaley Cuoco prêtera sa voix au film d'animation "Animal Crackers" prévu pour l'été 2016. Elle...

19th Annual Art Directors Guild Excellence

19th Annual Art Directors Guild Excellence
Mayim Bialik était présente à la soirée "19th Annual Art Directors Guild Excellence In Production...

Guest Star

Guest Star
Nathan Fillion (Buffy contre les vampires, Castle, Firefly) va faire une apparition dans la 8ème...

Sondage
Programme TV

Le dysfonctionnement du téléporteur
Sur NRJ 12
Aujourd'hui à 11:30

L'expédition polaire
Sur MTV
Aujourd'hui à 11:50

La vengeance de Howard
Sur NRJ 12
Aujourd'hui à 12:00

Alcool, sexe et mensonges
Sur NRJ 12
Aujourd'hui à 12:30

Le grillon des champs
Sur MTV
Aujourd'hui à 12:35

L'accélération du lancement
Sur NRJ 12
Aujourd'hui à 13:00

Tout le programme TV

Téléchargement
Partenaires
HypnoChat