419 fans | Vote

Interview Exclusive de Mayim Bialik

Et c'est avec un grand plaisir que nous dévoilons notre surprise :

Ce n'est autre que l'interview  de l'actrice Mayim Bialik, qui interprète Amy Farrah Fowler dans The Big Bang Theory.

Enjoy !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Mayim Bialik, actrice de The Big Bang TheoryVous avez une jolie carrière derrière vous. Pouvez-vous nous dire comment vous avez obtenu le rôle de Amy Farrah Fowler?

Après avoir obtenu mon doctorat (en Neuroscience), et une fois que mon fils est sorti de sa phase « je reste à la maison toute la journée à me nourrir au sein », mon nouveau manager, qui venait à peine de commencer à me représenter, m’a envoyé à des auditions.
J’ai eu cette audition où j’ai réalisé ma meilleure imitation de Jim Parsons [qui interprète Sheldon, NDLR] et obtenu le rôle !


Est-ce que vous trouvez que parfois, les dialogues sont caricaturaux (ce qui fait aussi le charme de la série) ? 

Je pense que nous avons des personnages qui ont un peu l’air de sortir de dessins animés, mais je connais beaucoup de gens qui ressemblent à ces personnages, que ce soit de mes dernières années universitaire comme dans ma vie sociale.


Est-ce que vous avez la possibilité d’improviser dans vos dialogues ?

Notre série est très étroitement rédigée. Tout ce que vous voyez est dans le script ! Et puis je ne suis pas très douée pour ce qui est de l’improvisation. Melissa Rauch [qui interprète Bernadette, NDLR] et Simon Helberg [qui interprète Howard, NDLR] y sont excellents, mais pas moi !


Qu’est-ce que The Big Bang Theory vous a apporté dans votre jeu d’actrice ? 

Travailler avec Jim Parsons a été génial. Il m’apprend beaucoup. Il est subtil, méthodique mais aussi très généreux et humble. J’adore jouer une femme intelligente qui n’a pas peur de l’être, c’est une belle opportunité pour une actrice de genre.


Est-ce que vous avez déjà été en contact avec vos fans français, ou bien est-ce que nous sommes les premiers ? 

Vous êtes les premiers ! « Bonjour » [en français dans le texte, NDLR]

 

Est-ce que vous comprenez toutes les blagues de geeks scientifiques ou bien est-ce que, comme nous, vous êtes parfois dépassée ?

Jim aime dire que je suis la seule à comprendre le texte de TOUT LE MONDE. Ma formation était dans les domaines de la biologie, la chimie, la neurologie, et la physique aussi. J’ai aussi travaillé dans la neuropsychiatrie donc je diagnostique tout le monde dans ma tête. Hahaha.


Vous avez l’air très proche de Melissa Rauch (qui joue Bernadette), est-ce que vous avez l’opportunité de discuter avec les acteurs du groupe ? Si oui, avec qui avez-vous le plus d’affinités ?
 

Melissa est vraiment une bénédiction pour moi. C’est comme avoir une amie proche à la porte d’à côté. Nous nous aidons l’une l’autre et elle me soutient si j’ai d’affronter quelque chose de particulier en tant qu’actrice. Je n’ai jamais été aussi excitée par le succès de quelqu’un que je ne le suis par celui de Melissa. Elle est vraiment un cadeau pour moi dans ma vie personnelle et mon travail ! Jim et moi aimons jouer des scènes ensemble. Nous nous ressemblons par bien des aspects. Mais il y a quelque chose de particulier en chacun. Johnny [qui interprète Leonard, et avec qui elle a joué dans la série Blossom NDLR] avons déjà joué ensemble et nous avions le même agent lorsque nous étions adolescents, Kunal [qui joue Raj, NDLR] me fait connaître de nouvelles musiques, Kaley [qui interprète Penny, NDLR] est celle vers qui je me tourne pour savoir ce qui est tendance en matière de vêtements, et nous blaguons sur le fait que je sois la plus grande fan de Simon parce que je trouve qu’il est délirant et je suis toujours celle qui rigole le plus à ce qu’il dit.


Comment est l’ambiance sur le plateau, et les relations entre les acteurs ?

Chacun a ses propres relations et c’est amusant que l’on soit si nombreux parce que cela créé différentes combinaisons et différentes stupidités. Une fois, Melissa, Jim et moi avons eu un tas de scènes à jouer ensemble et c’était vraiment drôle, nous avons tous les trois beaucoup ri cette semaine !


Pouvez-vous partager quelques anecdotes amusantes du tournage ? 

Il y en a tellement ! Travailler avec la guenon a une semaine de folie [référence à l’épisode 4x21, où Amy a une guenon fumeuse NDLR]. Jim et moi sommes vraiment tombés amoureux d’elle. Voir la façon dont elle était baladée sur les épaules de son dresseur et dans son pull, c’était vraiment mignon. C’était génial. Les scènes où Jim et moi nous faisons des câlins sont drôles, parce que nous devons faire attention chaque semaine à ce que nos personnages soient fidèles à ce qu’ils ont toujours été jusque là. J’ai aimé joué de la harpe, c’étaient des semaines amusantes où je me suis tellement entraînée qu’à la fin, tout le monde était dégoûté d’entendre ces chansons !


Enfin, que pouvez-vous nous dire sur ce que nous réserve la suite du show ? 

Nous avons encore beaucoup de choses pour lesquelles nous sommes informés qui sont à venir, mais aussi de nouvelles choses. Comme il y a beaucoup de personnages, cela permet de nombreuses possibilités et je trouve que c’est ce qui rend le tout excitant.

 

The Big Bang Theory – Hypnoweb
Tous droits réservés

Remerciements à Mayim Bialik et Heather L.Weiss


> Discuter de l'interview sur le forum

Ecrit par abiramy 

Original Interview

Et en voici la version originale :

 

Mayim Bialik, actrice de The Big Bang TheoryYou have a nice career behind you. Can you tell us how you picked up the role of Amy Farrah Fowler? 

After I got my PhD (in Neuroscience) and my son was out of the "at home breastfeeding all the time" stage, I was sent on auditions by my manager who had just started representing me as my manager. I got the audition and did my best imitation of Jim Parsons [Editor’s note:  who plays Sheldon] and got the part!


Don’t you find that, sometimes, your dialogues are rather caricatural (which is also a part of the charm of the show)? 

I think we are all sort of cartoon characters in a way but I know a lot of people like all of these characters, both from my graduate school days and my social life. 


Can you improvise in your dialogues? 

Our show is very strictly scripted. Everything you see is in the script! Plus, I am not very natural at improvising. Melissa Rauch [Editor’s note: who plays Bernadette] and Simon Helberg [Editor’s note: who plays Howard] are brilliant like that, but not me!


What did The Big Bang Theory bring to you, in your acting as well as an actress? 

Working with Jim Parsons has been amazing. He teaches me a lot. He is subtle, methodical and very generous and humble. I love playing a smart woman who is not afraid to be smart, that's a real neat opportunity for a character actress.


Were you already in touch with your French fans or are we the first ones? 

You are the first ones! Bonjour!


Do you understand all the jokes or science geeks or is that, like us, sometimes you are overtaken?

Jim likes to say I am the only one who understands EVERYONE'S lines. My training was in biology, chemistry, neurology, and physics, too. I also worked in neuropsychiatry so I diagnose everyone in my head. Hahaha.


It would seem that you are close to Melissa Rauch, do you have the opportunity to discuss with the actors of the group? If yes, with whom do you have most affinities? 

Melissa is such a gift to me. It's like having a close girlfriend right next door. We help each other a lot and she supports me if I need to do something brave as an actor. I have never been so thrilled for someone's success as I am of Melissa's. She is a blessing to me in my personal life and at work! Jim and I like doing scenes together. We are very similar in a lot of ways. But there is something special about everyone. Johnny [Editor’s note: who plays Leonard, and with whom she was on the show Blossom] and I acted together and had the same agent when we were teenagers, Kunal [Editor’s note:  who plays Raj] introduces me to new music, Kaley [Editor’s note:  who plays Penny] is who I look to see what's trendy in clothes, and we joke that I am Simon's biggest fan because I think he is hysterical and always laugh the hardest at his lines. 


How is the atmosphere on set, and the understanding between actors?
 

Everyone has their own relationships and it's fun there are so many of us because different combinations bring out different silliness. Melissa Jim and I once had a bunch of scenes together and it was super fun, the 3 of us laughed a lot that week! 


Can you give us some funny anecdotes that happened on set? 

There are so many! Working with the monkey was a crazy week [Editor’s note: refers to episode 4x21 where Amy has a smoking monkey]. Jim and I really fell in love with her. Seeing how she was carried on her trainer's shoulders and in his sweatshirt was so sweet. It was amazing. The scenes were Jim and I cuddle and kiss are fun ones, because we have to take care all week to make sure our characters are really true to who they have been up until now. I liked playing the harp, those are fun weeks where I practice so much that I think everyone is sick of hearing the songs by the end of the week!


What can you say to us on what is going to happen next on Big Bang Theory? 

We have a lot more of the stuff we are known for coming up and some new stuff too. Mostly because we have so many characters, it allows for so many possibilities and that's exciting I think.

 

The Big Bang Theory – Hypnoweb
All rights reserved

Our special thanks to Mayim Bialik and Heather L.Weiss.


> Discuter de l'interview sur le forum

Ecrit par abiramy 
Activité récente
Actualités
Steve Holland se penche sur le retour de Reba McEntire dans l'ultime épisode de Young Sheldon

Steve Holland se penche sur le retour de Reba McEntire dans l'ultime épisode de Young Sheldon
Au cours des saisons 3 à 5 de Young Sheldon, la chanteuse et actrice Reba McEntire a prêté ses...

Jim Parsons et Mayim Bialik reprendront leur rôle dans l'épisode final de Young Sheldon

Jim Parsons et Mayim Bialik reprendront leur rôle dans l'épisode final de Young Sheldon
Que de bonnes nouvelles aujourd'hui pour nous fans de The Big Bang Theory ! En effet, après la...

Le spin-off centré sur Georgie et Mandy est officiellement commandé par la CBS

Le spin-off centré sur Georgie et Mandy est officiellement commandé par la CBS
Excellente nouvelle ! CBS a officiellement commandé le spin-off centré sur Georgie et Mandy....

Amy en lice pour le nouveau sondage du quartier The X-Files !

Amy en lice pour le nouveau sondage du quartier The X-Files !
Dana Scully, médecin légsite et scientifique attitrée du Service des affaires non classées, en a...

Kunal Nayyar et Melissa Rauch vont se retrouver le temps d'un épisode de Night Court

Kunal Nayyar et Melissa Rauch vont se retrouver le temps d'un épisode de Night Court
Des retrouvailles pour deux acteurs ! Kunal Nayyar qui a interprété durant douze années le...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !